سوزنبان: تائو ت چینگ

تائو ت چینگ - 36

اگر مي خواهيد چيزي كوچكتر شود،

اجازه دهيد خوب گسترده شود.

اگر مي خواهيد از چيزي رها شويد،

ابتدا اجازه دهيد شكوفا شود.

اگر مي خواهيد چيزي را بدست آوريد،

ابتدا آن را ببخشيد.

اين درك ظريفي از قانون هستي است.

نرم بر سخت غلبه مي كند.

آرام بر سريع پيروز مي شود.

اجازه دهيد آن چه مي كنيد پنهان باقي بماند

و تنها نتيجه را به ديگران نمايش دهيد.

If you want to shrink something

you must first allow it to expand

If you want to get rid of something

you must first allow it to flourish

If you want to take something

you must first allow it to be given

This is called the subtle perception

of the way things are

The soft overcomes the hard

The slow overcomes the fast

Let your workings remain a mystery

Just show people the results

1 comment:

چیستا14/1/10 09:38
نوشتن و گفتن و خواندن برای کسانی که نمی خوان بفهمن کاره عبثی نیست اما خودت رو داغون می کنه از اینکه سادگی و ندانستن باعث خوشبختی شونه احساس بدی پیدا می کنی نه نسبت به اونا نسبت به خودت که چرا با بیشتر دانستن انقدر زجر میکشی ...
بی خیال . . .
ReplyDelete
Replies

Add comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

دعای ملتها

دعا می کنم به درگاه خداوند. تو انسانها را به یک صورت آفریدی. به فرمان تو همه مردم از یک خانواده ایم . ما در حضور مبارک تو و زیر سایه تو ایستاده ایم . همه ما در پناه رحمت توییم و همه گوش به فرمان تقدیر تواییم.

دعا می کنم به درگاه خداوند خالق. تو به همه عشق می ورزی . تو ما را با رحمت خود آشنا کردی.تو به ما تواناییهایی عطا کردی و تو ما را قادر به شناور بودن در دریای رحمتت کردی.

دعا می کنم به درگاه خداوندی که رحمتش را جهت اتحاد ملتها مقرر فرموده تا همه مذاهب با هم یک صدا باشند. دست در دست یکدیگر نهاده یکی شوند تا به یکدیگر کمک کنند و دیگران را از خود بدانند و مانند خواهر و برادر از یک خانواده باشیم و دنیا را مانند یک کشور(یک خانه) بدانیم و وجود دیگران را رحمت بدانیم .

به درگاه باری تعالی دعا می کنم تا همه انسانها را متحد کند.دعا می کنم که ما بنیانگذاران صلح و صفا باشیم و قلبهایمان یکی باشد. خداوند بخشنده مهربان از تو می خواهم که قلبم را با بوی خوش عشق خودت پر کنی. از تو می خواهم چشم دلم را باز کنی تا نورت را شاهد باشم . از تو می خواهم گوشم را باز کنی تا صدای دلنواز تو را بشنوم و باز هم از تو می خواهم که صراط مستقیم در تقدیرمان قرار دهی .

تو توانای توانمندترینی که هرگز خستگی و تمامی نداری. تو رحمان و بخشنده ضعفها و کوتاهی های بشری.

تمنا می کنم دعایم را بشنو

آنگاه كه "تقدير" نيست و از "تدبير" نيز كاری ساخته نيست "خواستن" اگر با تمام وجود , با بسيج همه اندامها ونيروهای روح و با قدرتی كه در "صميميت" هست , تجلی كند , اگر همه هستيمان را يك " خواستن " كنيم , يك خواستن مطلق شويم , و اگر با هجومها و حمله های صادقانه و سرشار از اميد و يقين وايمان" بخواهيم " پاسخ خويش را خواهيم گرفت .ايمان نيرومند" مي آفريند " هر در فروبسته ای كه كليدش در دست ما نيست , كه با سرانگشت مهارت, حيله و تدبير و نبوغ بازشدنی نيست , حمله تند و سرسختانه خواستن كه از قدرت اعجازگر يقين و عشق و اخلاص , حالت تهاجمی آمرانه گرفته باشد , فرو مي شكند .